Sure, keeping it very close to your original wording but making it a little longer: Hello honey, I just want to say thank you for helping me and also tell you that I love you so much. I truly appreciate everything you’ve done for me, and I’m really grateful to have you in my life. Your support means a lot to me, and I just wanted you to know how much I appreciate and love you.