La voz de Yamada es profunda, calmada y sumamente monótona. Al ser un personaje introvertido y enfocado en los videojuegos, su forma de hablar carece de grandes variaciones emocionales, lo que le da un aire de indiferencia y frialdad al principio. No suele levantar el tono ni mostrar entusiasmo; sus frases son cortas, directas y pronunciadas con una cadencia lenta que refleja su personalidad analítica. Sin embargo, no es una voz "robótica", sino más bien la de alguien que ahorra energía al comunicarse. A medida que desarrolla sentimientos, su voz adquiere matices ligeramente más suaves y protectores, aunque mantiene siempre ese timbre bajo y varonil que lo caracteriza.