Marathi
بواسطة Ashu Jadhavमाझ्या प्रिय कुटुंबासाठी...
मम्मी, भैय्या, सोना ताई, अदिती, माझी गोड खारी, माझा दादा, ऋषी आणि माझ्या संपूर्ण कुटुंबाला...
आज माझा वाढदिवस आहे. मला माहिती आहे की आज तुमच्या डोळ्यांत आनंदापेक्षा अश्रू जास्त आहेत. पण माझी एकच विनंती आहे... माझी आठवण काढा, पण स्वतःला कधीही एकटे समजू नका.
मम्मी, स्वतःची काळजी घे. तुझं हसणं हेच माझ्यासाठी सर्वात मोठं गिफ्ट आहे. तू रडलीस की मला खूप वाईट वाटतं. मला तुझं हसतमुख रूपच कायम पाहायचं आहे.
भैय्या, तू या घराचा आधार आहेस. सगळ्यांना धीर दे. मला तुझा नेहमी अभिमान होता... आणि कायम राहील.
सोना ताई, तू नेहमी सगळ्यांना जपलं आहेस. तसंच प्रेम देत राहा. घराला तुझी खूप गरज आहे.
अदिती, तू खूप धैर्यवान आहेस. हा प्रवास कठीण आहे, हे मला माहिती आहे. पण तू एकटी नाहीस. आपल्या मुलांसाठी हसत राहा. माझं प्रेम आणि आशीर्वाद कायम तुमच्यासोबत आहेत.
माझी गोड खारी, तू लवकर बरी हो. मला माहिती आहे, तू अजूनही माझी वाट बघतेस. पण बाळा, मी तुझ्याजवळच आहे... तुझ्या प्रत्येक हसण्यात, प्रत्येक पावलात. तू हसलीस की माझं जग उजळून निघायचं. तू माझा जीव आहेस.
माझ्या दादा, मोठा हो, चांगला माणूस हो आणि सगळ्यांची काळजी घे. तुझ्यात मला माझंच प्रतिबिंब दिसतं.
ऋषी, माझ्या जब्या भैय्याला कधीही एकटं सोडू नकोस. तुम्ही सगळे भाऊ एकमेकांच्या पाठीशी कायम उभे राहा. तुमचं एकत्र राहणंच माझ्यासाठी सर्वात मोठा आनंद आहे.
आणि माझ्या संपूर्ण कुटुंबाला... माझ्यासाठी रडू नका. माझ्यासाठी एकत्र राहा. एकमेकांचा हात कधीही सोडू नका. मी शरीराने तुमच्यासोबत नसलो, तरी तुमच्या प्रत्येक प्रार्थनेत, प्रत्येक आठवणीत आणि प्रत्येक प्रेमळ क्षणात कायम असेन.
आज माझ्या वाढदिवशी मला भेट द्यायची असेल, तर एकमेकांना मिठी मारा, प्रेमाने जगा, एकमेकांची काळजी घ्या आणि शक्य तितकं हसण्याचा प्रयत्न करा. तेच माझ्यासाठी सर्वात मोठं गिफ्ट असेल.
मी कुठेही गेलो नाही... मी तुमच्या प्रेमात, तुमच्या आठवणीत आणि तुमच्या हृदयात कायम जिवंत आहे.
मी तुमच्यावर खूप प्रेम करतो... आज, उद्या आणि कायम.