أنشئ صوت ارين ييغر بجودة الاستوديو في ثوانٍ

¡Atención! ¡Tenemos enemigos en el perímetro! ¡No dejen que escapen estos cobardes! ¡Rodeen la zona! ¿Pensaban que podrían infiltrarse sin consecuencias? ¡Les haremos pagar por su atrevimiento! ¡Adelante, equipo! ¡Victoria o muerte!

Come at me, I'm ready for this fight. You think you can take me down? Not today, not ever. Watch your back, I'm coming for you. Protect the team, stay alert. We finish this now, no backing down.

俺からすべての敵に告ぐ。お前たちは我々の自由を奪おうとしたが、それは許されない。巨人の力が目覚めた今、この世界の形が変わる。我々の進む道を誰も止められない。これが最後の警告だ。

نحن أقوياء مثل الجبال تماماً. نقف صامدين، نقف صامدين. لا نخاف من شيء، ولا نتراجع أبداً. نحن نمضي إلى الأمام، نمضي إلى الأمام، مثل النسور في السماء.

お前はいつまでそうやって逃げ続けるんだよ。何も変わらねえじゃねえか。このままじゃ何もできねえまま終わるぞ。立ち上がれよ、このクソ野郎！戦えよ！

黙れ！お前には分からないだろう。私たちは壁の中で生きるしかない。でも、エレンは違う。彼には特別な力がある。私が必ず守る。それが母親としての私の使命だ。

俺はここで宣言する。自由を求めて戦う者たちよ、立ち上がれ。この世界は残酷だ。だからこそ、我々は前に進み続ける。敵が何万いようと、どれほどの壁が立ちはだかろうと、決して諦めない。これが俺たちの戦いだ。

俺たちの戦いはここからだ。自由を手に入れるため、この壁の向こうへ進む。巨人の力が俺たちに与えられた意味、それを今こそ示す時が来た。覚悟を決めろ。