مولد صوت AI Natsuki Subaru بواسطة Fish Audio

I’m just a guy who’s good at nothing, literally nothing! I’ve died inside a thousand times over, staring at a future that just keeps breaking. But even if I’m pathetic and clueless, I can’t stop now. I’ll keep struggling until I finally reach that happy ending, no matter how much it hurts.

Listen, I might not have any special powers or even a single coin to my name, but I will never stop trying for you. I will fail, and I will fall, but I will always, always, always come back to save you, no matter what it takes. Understand?

Ah, então é assim? Eu achei que quando chegasse nesse mundo ia ter pelo menos uns poderes legais, mas não tem nada! Nem uma espada mágica, nem um grimório especial. E cadê o menu de status que todo protagonista tem? Isso não está seguindo as regras básicas!

Listen, I might be a total loser with zero special skills, but I’ve got one thing: I won't ever stop. I’ll fail, and fail, and fail again until I finally get it right. Because I’m Subaru Natsuki, and I’m the guy who’s going to save you!

Look, I may be a detective-in-training, but something about this evidence doesn't add up. I know you're trying to mislead us again, but... wait, that contradiction... Could it be that we've been looking at this all wrong? No, I need to think this through carefully.

俺にはできる。たとえ体がボロボロになっても、みんなを守るために戦い続けるんだ。弱いかもしれないけど、諦めるわけにはいかない。大切な仲間たちのために、この命かけて戦ってやる。それが俺のやり方だ！

I'm just a powerless, broke shut-in who can't do anything right, but even a loser like me has something he refuses to lose. I'll keep struggling, screaming, and falling flat on my face until I finally reach you. Because if I give up now, what was the point of everything?

Hey, wait a second! What's going on here? This place looks totally different from where I was before. Rem, Ram, anyone? Look, I really need to figure this out. Now you're telling me I have to go through all this again? That's just great...