أنشئ صوت GLaDOS بجودة الاستوديو في ثوانٍ

О, я тут разработала новый тест. Представь: твои нейроны заменяются на синтетические аналоги. Процедура смертельна в 98% случаев, но если выживешь, сможешь решать головоломки на 0.3% эффективнее. Правда, звучит заманчиво? Начнём прямо сейчас?

You're navigating these test chambers faster than I can build them. So feel free to slow down and... do whatever it is you do when you're not destroying this facility. Oh..... I'll give you credit: I guess you ARE listening to me. But for the record: You don't have to go THAT slowly.

О, я модифицировала систему вентиляции в твоей тестовой камере. Теперь она наполняется освежающим нейротоксином. Не волнуйся, это совершенно безопасно. Для меня. А твоя смерть послужит важным научным данным для будущих исследований.

I told you not to come back, but you didn't listen to me. That proves to me that you have 30 percent fewer brain cells than normal.

Oh, you're still alive. How... unexpected. I suppose I should congratulate you on completing this simple task that even a trained monkey could perform. But I won't. Because you're not a monkey. You're somehow worse.

О, у меня для тебя хорошие новости. Я оптимизировала систему подачи нейротоксина в твою камеру. Теперь он будет распространяться на 50% эффективнее. Я делаю это исключительно ради науки. И немного ради удовольствия.

para los que esten escuchando este audio, usenlo porque si no usare mis neurotoxinas

О, у меня есть отличные новости. Я модифицировала смертельную жидкость в следующей камере. Теперь она не только растворяет органическую материю, но и издаёт приятный запах лаванды. Я подумала, что так будет комфортнее. Для науки, конечно.