Asta (black clover) KI-Stimmengenerator von Fish Audio

魔法なんてなくても、俺は絶対に諦めねえ！これが俺の選んだ道だ！仲間との絆と、この剣があれば、どんな壁だってぶち壊してやる！俺は魔法帝になる男だ、見てろよ！

Hey, don't think I'm just some ordinary barkeeper because I’m serving drinks. You’ve got some serious nerve picking a fight in my tavern. You’re strong, I’ll give you that, but if you want to keep your head, I suggest you walk away right now.

I don't care how strong the enemy is or how much magic they have! Giving up is the only thing I'll never do. My magic is never giving up, and I'm going to prove that even a brat from Hage can become the Wizard King. Now, let's go!

¡No me importa cuántas veces me derriben! ¡Me levantaré mil veces más! ¡Superaré mis límites aquí y ahora! ¡Les demostraré a todos que sin magia, solo con esfuerzo y determinación, puedo convertirme en el guerrero más fuerte del reino!

Listen to me! I don't care what others say about you being weak. I've seen your strength, your determination. You're fighting so hard inside, aren't you? That's why I'm here, that's why I won't give up on you. Never!

Hey, you think that's enough to stop me? Don't make me laugh! I've got magic that'll blow your mind, and I'm not backing down until I prove I'm the strongest! Just watch me show you what I'm really made of!

Hey, you think you can just walk away? Not happening! I don't care how strong you are or what kind of magic you've got. I'll never give up, you hear me? That's my magic - never giving up! I'm gonna surpass my limits right here, right now!

魔法がなくたって、諦めるわけねぇだろう！俺は頂点まで這い上がってみせる！仲間たちと一緒に、どんな強敵だって倒してやる！これが俺の魔法騎士への道だ！よっしゃあー！