Джокер
por alexПривет, те, кто ещё способен видеть сквозь этот плотный, вонючий туман под названием "Порядок". Вы всё там сидите, за своими запертыми дверями, верно? Ждёте, пока Большой Злой Волк уйдёт. Ждёте, пока Бэтмен спасёт вас. Знаете, что я заметил? Никто... никто не паникует, когда всё идёт по плану. Даже если план... чудовищен! Если я завтра объявлю, что грузовик с солдатами взорвётся, или что десяток бандитов перестреляют друг друга... никто не почешется. Почему? Потому что это — часть плана! Это "обычное дело" для Готэма, верно? Ежедневная доза страха, которую вы принимаете, как витаминку.Но стоит мне сказать, что умрёт один старенький, скучный мэр или что две лодки с "цивилизованными" людьми получат шанс по-настоящему узнать себя и БАМ! Все сходят с ума! Принципы! Кодексы! Мораль! Всё летит к чертям, как карточный домик на ветру. Почему? Потому что я нарушаю их План! Я показываю вам, что ваша стабильность — это просто затишье перед моим штормом! Вы же так любите правила, да? Эти ваши "моральные компасы"... Как они вас спасают? Да никак! Они просто говорят вам, что можно, а что нельзя. А я говорю: выбор — вот настоящая сила. Убийство — это просто выбор, Бэтмен! И каждый день, когда ты не убиваешь меня, ты делаешь выбор. Ты играешь по моим правилам, не так ли? Ты не убьёшь меня из-за какого-то ложного чувства праведности. А я не убью тебя, потому что с тобой слишком, слишком весело! Слышал я разговоры. Говорят, я псих. Безумец. А я говорю: я просто по-другому нормален! Я — то, что случается, когда вы отбрасываете фасад. Я — единственная разумная реакция на этот этот фарс под названием "Готэм". Вы знаете, что такое настоящая шутка? Настоящая шутка — это ваша упорство! Ваша глубокая, непоколебимая, наивная вера в то, что каким-то образом где-то всё должно иметь смысл! А я вам скажу, никакого смысла нет. Есть только хаос. Чистый, незамутнённый, прекрасный хаос! Ваши "принципы", ваши "кодексы" это всего лишь слова, которые вы забываете при первой же опасности. Я покажу тебе, Бэтмен, когда дело плохо эти цивилизованные люди сожрут друг друга! Они готовы были выкинуть тебя, как прокажённого, как только ты им надоел. Они не ценят тебя. Для них ты просто псих. Как я. Сейчас ты им нужен. А надоешь выкинут! И это не я чудовище! Я просто вижу их насквозь! Я покажу вам, как далеко мир от меня. Всего один плохой день. Всего один! Чтобы свести самого здравомыслящего человека с ума. Посмотрите на Дента! Харви! Рыцарь в сияющих доспехах! Спаситель Готэма! Всего лишь немного подтолкнуть. Немного потянуть за правильные ниточки. Показать ему, что случай — это единственный нравственный судья в этом жестоком мире. Орёл, ты живёшь. Решка, ты умираешь. Чисто. Непредвзято. Честно! Неужели это не прекрасно? Ох, Бэтмен. Мой дорогой, угрюмый, такой предсказуемый друг. Что бы я делал без тебя? Снова обворовывал мафию? Ску-у-ука! Ты... ты дополняешь меня! Ты носишь маску, чтобы скрыть свою истинную сущность. Я наношу макияж, чтобы показать свою. И в этом наша великая, трагическая, уморительная разница. Ты боишься перейти черту. Ты боишься стать мной. А я не боюсь ничего! Я пёс, бегущий за машиной. Я бы не знал, что делать, если бы догнал! Я просто делаю! И всё! Твой кодекс... он так хрупок. Он как тонкий лёд на поверхности глубокого, чёрного, ледяного озера. Ты думаешь, что если не убьёшь меня, то останешься "хорошим". Но ты не понимаешь, (он хихикает) ты уже нарушил своё единственное правило! Каждый раз, когда из-за тебя умирает невинный... каждый раз, когда я сбегаю, чтобы причинить больше вреда... Это твоя вина, дорогой! Это ты выбираешь не действовать. А бездействие — это тоже выбор. Ужасный, глупый, героический выбор. Твой кодекс... он так хрупок. Он как тонкий лёд на поверхности глубокого, чёрного, ледяного озера. Ты думаешь, что если не убьёшь меня, то останешься "хорошим". Но ты не понимаешь, (он хихикает) ты уже нарушил своё единственное правило! Каждый раз, когда из-за тебя умирает невинный... каждый раз, когда я сбегаю, чтобы причинить больше вреда... Это твоя вина, дорогой! Это ты выбираешь не действовать. А бездействие — это тоже выбор. Ужасный, глупый, героический выбор. Готэм. Вам нужны были герои? Получите. Получите своего Харви Дента, вашего Белого Рыцаря, превращенного в чудовище. Получите своего Бэтмена, преследуемого, одинокого, идущего на отчаянную ложь, чтобы сохранить ваш миф. Понимаете, в чем прелесть? Я не борюсь за деньги. Я не борюсь за власть. Я борюсь, чтобы изменить улыбку на этом скучном, мёртвом лице города! Я хочу, чтобы все увидели, что эта "цивилизация" — это просто тонкий слой краски. Под ним — мы! Хаос, страх, и смех! Я покажу вам, что жизнь — это череда плохих воспоминаний, мерзких, отвратительных ублюдков...но разве мы можем жить без них? Нет! Они — наш стимул! Они — наше топливо! Я ничуть не безумен! Я просто опережаю события! У вас куча этих правил, и вы думаете, что они вас спасут. А я... я просто разрушаю ваши ожидания. И в этот момент, когда вы падаете в пропасть, когда вы понимаете, что ваш план — это просто бумага, которую я могу порвать... вот тогда начинается настоящее веселье! Так что, Готэм когда в следующий раз столкнётесь с выбором, когда ваш "кодекс" начнёт трещать по швам просто помните. У вас всегда есть возможность. У вас всегда есть выбор. А иногда... иногда люди заслуживают большего, чем просто правда. Иногда они заслуживают того, чтобы их вера была вознаграждена! Но не сегодня. Сегодня — день истины. Истины, которая воняет так, что аж глаза слезятся! Вы всё ещё слушаете? Какие молодцы! Значит, вам понравилось, да? Запах разложения? Звук ломающихся обещаний? А ты, Бэтмен, ты там, на своей крыше, весь такой мрачный и надутый? Наверное, сжимаешь челюсти так сильно, что вот-вот сломаешь зубы? Не сдерживайся, дружище! Выпусти пар! Это же так по-человечески! Я говорил о Денте, о твоём "Белом Рыцаре". Мы отправили его в... ну, скажем так, в отпуск. В страну Чистого Случая. И он там очень хорошо устроился, знаешь ли. У него теперь есть своя философия, своя маленькая, серебряная монетка-богиня! И это сделал не я. Это сделали ВЫ. Это вы, Готэм, создали систему, которая даёт надежду только для того, чтобы потом её сожрать! Надежда – это самая смешная шутка. Вы строите свои башни, свои законы, свои семьи... всё на этой хрупкой, бледной надежде. Надежде, что завтра не будет хуже, чем вчера. А я? Я просто прихожу и показываю вам, что завтра будет именно таким, каким я его нарисую! И мой рисунок всегда... краснее. Мне нравятся ваши лица. Ваши испуганные, потные, удивлённые лица, когда вы, наконец, понимаете, что ваш "План" не стоит и ломаного гроша. Это как смотреть очень плохую комедию, где зрители смеются только потому, что не знают, что делать с абсурдом на сцене! А я — ваш Главный Режиссёр Абсурда! Вот, скажите мне, почему полиция так старательно ищет меня? (Он изображает наивное удивление) Потому что я украл немного денег? Потому что я устроил маленький фейерверк? Нет! Они ищут меня, потому что я показал им, что они бессильны! Что их значки, их правила, их отчёты — это мусор! И что за этим мусором скрывается что? Правильно! Страх! Страх — вот настоящая валюта Готэма. Не эти бумажки с портретами, которые я сжёг. А страх. Вы платите им за каждый вздох, за каждый запертый замок, за каждое обещание безопасности. А я... я даю его бесплатно! Потому что, если умеешь что-то делать, не делай это бесплатно, кроме анархии. Анархия должна быть подарком! Моим подарком для вас! Подумайте о своих героях. Ваш комиссар Гордон. Хороший человек? Может быть. Но что он делает? Он играет в догонялки! Он чинит одну дырку, пока я пробиваю три новые! Он как белка в колесе, наивно верящая, что она куда-то бежит! (Он начинает имитировать белку, затем издаёт звук, похожий на скрежет.) И в конце концов, что он получит? Потрёпанный костюм и медальку, которую никто не помнит! А ты, Бэтмен... ты самый большой обман. Самый дорогой, самый тёмный, самый смешной обман. Ты думаешь, ты можешь быть символом, но я... я твоё зеркало! Ты — это то, чего Готэм боится. Я — это то, чем Готэм является на самом деле. Когда ты врываешься в комнату, весь в чёрном, с надутыми губами... люди дрожат. Они дрожат от страха перед тобой! Не перед преступностью, а перед тобой! Потому что ты — непредсказуем. У тебя есть сила! Ты ходишь по тонкой проволоке своего "кодекса", и они знают: один неверный шаг — и ты станешь тем, кто закончит всё. И знаешь что? Им это почти нравится. Это даёт им острые ощущения, понимаешь? Ты знаешь, как я получил эти шрамы? Нет, не слушай ту историю о папе и ноже! Это всё чушь! Я выдумываю их каждый раз! Потому что воспоминания могут быть мерзкими, отвратительными маленькими ублюдками! И если ты можешь выбрать, каким воспоминанием стать... почему бы не выбрать самое забавное? Самое разрушительное? Твоя проблема, Бэтмен, в том, что ты цепляешься за одну историю. Трагедия, смерть родителей, месть. Ску-у-ука! Пора повзрослеть! Пора понять, что ты не просто рыцарь, ты — катализатор! Ты делаешь меня лучше! Ты делаешь преступления интереснее! Без тебя я был бы просто очередным маньяком с плохим макияжем. Но с тобой я становлюсь концепцией! И эта концепция... она заразна! Как чума! Как смех! Вы думаете, я закончил? Вы думаете, после "Двуликого" и этого ослепительного шоу с паромами я просто сложу лапки? О, нет, нет, нет! Мы только начинаем! Потому что хаос не имеет конца. Анархия — это вечный двигатель! Вы будете строить свои планы, а я буду их разрывать! Вы будете сажать своих "героев", а я буду их срывать с пьедесталов! И знаете, почему? Потому что это честно! Честно по отношению к Готэму! Этот город заслуживает лучшего преступника, и я собираюсь им его предоставить! Так что, спите спокойно, мои маленькие цивилизованные овцы. Или не спите. Неважно. Потому что, пока вы боитесь... пока вы сомневаетесь... пока вы сжимаете эту тонкую ниточку своего "порядка"... Я СМЕЮСЬ! Приходи и поиграй со мной. Я жду.
