Comment soumettre une demande DMCA à Fish Audio

Acteur de doublage ou détenteur de droits ? Ce guide explique précisément quoi préparer, où soumettre votre demande et ce qui se passe ensuite — étape par étape.

Résumé rapide

1. Allez sur la page du modèle vocal → menu ⋯ → Signaler le modèle → Autres problèmes (pour le droit d'auteur spécifiquement, le flux de Litige sur la propriété de la voix est plus rapide)
2. Joignez : une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement + une preuve de propriété de la voix
3. Soumettez et suivez l'état de votre dossier dans le tableau de bord des Dossiers de support

Mise à jour (juillet 2026) : Déposer une plainte pour droit d'auteur directement depuis la page d'un modèle passe désormais par notre nouveau flux de Litige sur la propriété de la voix, qui ajoute une vérification vocale et est plus rapide qu'un dépôt manuel. Voir le guide complet → Cet article reste le guide pour un dépôt manuel via les Dossiers de support, ou pour les cas où vous préféreriez ne pas utiliser le flux de la page du modèle.

Si vous êtes un acteur de doublage, un agent de talent ou un détenteur de droits ayant constaté que votre voix — ou celle de votre client — est utilisée sur Fish Audio sans autorisation, des options s'offrent à vous. Ce guide vous accompagne tout au long du processus DMCA sur Fish Audio : quoi préparer, comment déposer la demande et à quoi vous attendre une fois votre dossier soumis.

Accéder aux Dossiers de support pour commencer votre demande →

Remarque : Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Pour toute question juridique spécifique à votre situation, consultez un avocat qualifié.

Vos droits en tant qu'acteur de doublage à l'ère de l'IA

La technologie de clonage de voix a progressé plus vite que la plupart des cadres juridiques n'ont pu réagir. Pour les acteurs de doublage professionnels, cela crée un problème spécifique : un modèle entraîné sur vos enregistrements peut être utilisé pour générer un son qui vous ressemble — dans des contextes que vous n'avez jamais acceptés, pour des clients avec lesquels vous n'avez jamais travaillé, sur des plateformes que vous n'avez jamais autorisées.

Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) fournit un mécanisme juridique permettant aux détenteurs de droits de demander le retrait de contenus contrefaits des plateformes en ligne. Fish Audio opère dans ce cadre. Si vous estimez que votre voix a été utilisée sans votre consentement, une demande DMCA dûment soumise est la voie formelle pour qu'elle soit examinée et traitée.

La position de Fish Audio à ce sujet est claire. Notre bibliothèque vocale repose sur les contributions d'acteurs de doublage qui ont choisi de licencier leur voix via les canaux appropriés. Chaque voix de notre bibliothèque officielle a été fournie volontairement par ses créateurs. Le clonage vocal non autorisé mine le travail des acteurs de doublage professionnels — et il mine la confiance sur laquelle notre plateforme est bâtie. Nous prenons chaque demande DMCA au sérieux.

Pour un aperçu complet des exigences DMCA en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur, consultez les directives officielles de l'U.S. Copyright Office.

Qu'est-ce qu'une demande de retrait DMCA ?

Une notification de retrait DMCA est une demande formelle adressée à une plateforme pour lui demander de retirer un contenu qui enfreint vos droits d'auteur ou de propriété intellectuelle. En vertu du DMCA, les plateformes qui répondent rapidement aux demandes de retrait valides sont protégées de toute responsabilité — ce qui signifie qu'elles ont une forte incitation à les traiter avec sérieux.

Pour Fish Audio spécifiquement, une demande DMCA valide doit établir clairement deux choses :

Qui vous êtes — et que vous avez la légitimité juridique pour formuler cette demande.

Ce qui a été utilisé — et que cela vous appartient ou appartient à votre client.

Ces deux points nécessitent des documents justificatifs. Une demande sans éléments concrets ne peut faire l'objet d'une action, c'est pourquoi préparer les bonnes preuves avant de soumettre votre demande vous fera gagner un temps précieux.

Comment déposer une demande DMCA sur Fish Audio — Étape par étape

Étape 1 — Ouvrir un dossier de support manuellement

Si vous préférez déposer votre demande manuellement plutôt que d'utiliser le flux de Litige sur la propriété de la voix décrit ci-dessus (ou si vous n'avez pas de page de modèle spécifique à partir de laquelle déposer la demande), vous pouvez ouvrir un dossier directement :

1. Cliquez sur l'icône de paramètres dans la navigation en haut à droite (à côté de votre avatar de profil)
2. Sélectionnez Dossiers de support
3. Cliquez sur + Nouveau dossier
4. Définissez le type de demande sur Signalement de modèle, et incluez l'ID du modèle ou l'URL que vous signalez
5. Dans le champ Description, indiquez clairement qu'il s'agit d'une demande de retrait DMCA et décrivez brièvement la nature de l'infraction
6. Joignez vos preuves sous Preuves et pièces jointes (prend en charge les fichiers image, audio et PDF — jusqu'à 5 fichiers, 50 Mo au total)
7. Cliquez sur Envoyer la demande

Étape 2 — Préparer votre vérification d'identité

Avant que Fish Audio ne puisse donner suite à une demande DMCA, nous devons vérifier que vous êtes bien qui vous prétendez être — et que vous avez la légitimité juridique pour formuler la demande.

✅ Si vous êtes l'acteur de doublage vous-même : → Une pièce d'identité avec photo valide délivrée par le gouvernement (passeport, permis de conduire ou carte nationale d'identité)

✅ Si vous agissez au nom d'un acteur de doublage : → Une lettre d'autorisation signée par l'acteur de doublage, vous accordant explicitement le pouvoir de déposer une demande en son nom → Votre propre pièce d'identité accompagnée du document d'autorisation

Cette étape protège les deux parties. Elle empêche les demandes de retrait frauduleuses et garantit que lorsque Fish Audio agit suite à un signalement, elle le fait au nom d'un détenteur de droits légitime.

Étape 3 — Préparer vos preuves de propriété

En plus de vérifier votre identité, vous devez démontrer que la voix en question vous appartient ou appartient à votre client. Plus votre documentation est solide, plus l'examen sera rapide.

✅ Crédits professionnels : → Crédits IMDB vous listant comme acteur de doublage sur une production spécifique → Crédits de film, de jeu ou d'animation où votre travail vocal est documenté → Crédits sur des plateformes de streaming ou notes de pochette identifiant votre performance vocale

✅ Documentation publique de votre travail : → Annonces officielles sur des comptes de réseaux sociaux vérifiés (ex: un post annonçant un rôle vocal) → Communiqués de presse ou couverture médiatique vous identifiant comme la voix derrière une production spécifique → Rapports de collaboration publiés par des studios ou des sociétés de production

✅ Contrats et accords (le cas échéant) : → Accords de licence, contrats de talent ou tout autre document établissant la propriété des enregistrements en question

L'objectif est de permettre à l'équipe de Fish Audio de faire le lien facilement : cette personne correspond à cette voix, et voici les preuves documentées.

Ce qui ne constitue pas une preuve valide

Un lien vers un modèle vocal avec la mention "cela ressemble à ma voix" n'est pas un motif suffisant pour un retrait DMCA. Une similitude subjective — même si elle est réelle — ne peut faire l'objet d'une action sans documentation reliant votre identité à la voix en question. L'équipe d'examen de Fish Audio ne peut pas prendre de décisions juridiques basées uniquement sur l'écoute.

Pour avancer, votre soumission nécessite une documentation vérifiable du type de celle décrite à l'Étape 3 ci-dessus.

Étape 4 — Soumettre et suivre votre dossier

Une fois que vous avez ouvert un dossier de support avec votre vérification d'identité et vos preuves de propriété jointes, l'équipe de Fish Audio examinera votre demande et vous contactera pour la suite.

Tous les dossiers soumis sont suivis dans votre tableau de bord des Dossiers de support — vous pouvez donc surveiller l'état de votre demande à tout moment. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, l'équipe vous contactera via le fil de discussion du dossier de support.

Prêt à soumettre ? Ouvrez un nouveau dossier de support maintenant →

Que se passe-t-il après avoir soumis une demande DMCA ?

Fish Audio examine chaque demande DMCA sur le fond. Une fois que votre identité et vos preuves de propriété ont été vérifiées, l'équipe évalue si le contenu répond aux critères de retrait ou d'une autre mesure corrective.

Les Conditions d'utilisation de Fish Audio interdisent l'utilisation non autorisée de la voix ou de l'image d'une autre personne. Une demande bien documentée donne à l'équipe d'examen tout ce dont elle a besoin pour agir rapidement.

Si vous avez des questions sur un dossier soumis, vous pouvez effectuer un suivi directement dans le fil de discussion du dossier de support.

Vous préférez licencier votre voix ?

Fish Audio recrute activement des acteurs de doublage pour des collaborations officielles — connectant des voix professionnelles avec des milliers de créateurs sur la plateforme, avec une licence appropriée, une attribution et des conditions acceptées au préalable.

Si vous êtes un acteur de doublage intéressé par l'octroi de licences pour votre voix via Fish Audio — au lieu de, ou en plus de, déposer une demande de retrait — contactez-nous directement :

📧 business@fish.audio Objet : License Voice

Fish Audio travaille avec des acteurs de doublage pour distribuer leurs voix à une audience mondiale de créateurs, avec une documentation complète sur la manière dont votre voix est utilisée.

Vous souhaitez transformer votre voix en un actif sous licence ? Nous serions ravis d'en discuter.