Avant d’évaluer Fish Audio, HeyGen utilisait ElevenLabs pour la couche TTS de son pipeline de génération vidéo AI. La plateforme fonctionnait et les voix étaient intelligibles. Mais un problème structurel revenait sans cesse dans les retours utilisateurs : des problèmes de similarité vocale, surtout pour les créateurs avec des accents anglais non américains.
Les créateurs de savoir parlent avec leurs propres accents. Les Australiens sonnent australiens. Les Indiens sonnent indiens. Britannique, sud-africain, singapourien, irlandais, écossais, philippin, caribéen : le paysage des accents de l’anglais mondial n’est pas un cas limite pour HeyGen, c’est la forme de sa base internationale de créateurs.
Un TTS qui produit un bon anglais américain mais aplatit tous les autres accents vers un anglais américain neutre casse la promesse du clonage vocal pour la vidéo AI : que la vidéo sonne comme vous. Les utilisateurs HeyGen avec des accents non américains se plaignaient du maintien de l’accent. Les voix clonées ne préservaient pas l’identité d’accent attendue.