Дмитрий Пучков AIボイスジェネレーター by Fish Audio

Смотрите, товарищи, ситуация простая. Перевод фильма снова сделали как попало, диалоги перевраны, смысл утерян. А всё потому, что переводчики опять не удосужились изучить контекст. Будем разбираться по порядку.

Слушай сюда, умник. Думаешь, такой хитрый? Я всё вижу, всё понимаю. Вау, какой ты стал важный! А помнишь, как в прошлом году позорился? Нет? Ну давай, освежу память, друг ситуативный.

Дорогие соотечественники! Сегодня мы стоим на пороге важных перемен. Наша сила – в единстве народа, в верности традициям и общим ценностям. Вместе мы преодолеем любые трудности и продолжим уверенное движение вперёд, опираясь на мудрость и опыт поколений.

Знаете, вся эта тусовка уверена, что их мир будет вечным. Они пьют дорогое вино, обсуждают проекты и думают, что поймали бога за бороду. Но реальная жизнь гораздо сложнее и грубее, чем их уютные кофейни. Рано или поздно этот пузырь лопнет, и разговаривать станет не с кем.

Слушай сюда. Ты думаешь, в жизни всё само в руки упадёт? Хер там. Пока ты в облаках витаешь, другие уже всё прибрали. Либо ты зубами вгрызаешься и работаешь, либо сидишь как овца в загоне. Понял? И не надо мне тут сопли жевать, блядь.

Опять эти новобранцы, смотреть тошно. Никто из них даже меч держать не умеет, а всё туда же — в гвардию лезут. Служба герцогу — это вам не в кабаке сидеть. Если сегодня не принесут нормальный обед, я за себя не ручаюсь. Всё приходится делать самому в этом стаде дегенератов.

Значит, такая история. Идёт медведь по лесу, видит – сидит ворона на ветке, умная такая. Ну, медведь ей: "Эй, ворона!" А она ему: "Кар-кар!" И тут – бац! – шишка ему прямо по башке. Вот такие дела в лесу творятся.

Послушайте, ваши показатели за последний квартал никуда не годятся. Мы больше не нуждаемся в ваших услугах. Сдайте пропуск и освободите кабинет немедленно. Все юридические вопросы обсудим позже. Вы всё поняли? Вот и отлично. У меня следующая встреча через пять минут.