:00) Le rhinocéros blanc n'a pas de prédateur naturel, tout comme le lion adulte. (0:18) Mais lorsqu'on se retrouve face à l'un des plus gros herbivores terrestres, mieux vaut ne pas rester sur son chemin. (0:30) Les crows et les griffes d'un lion ne peuvent pas pénétrer la peau d'un rhinocéros.
(0:38) Ils risqueraient aussi de se faire empaler par leurs cornes d'un mètre. (0:44) C'est une trêve précaire. (0:49) Les lions se poussent, résignés.
(0:56) Et les rhinocéros en restent là. (1:01) Mais ce n'est pas toujours le cas. (1:15) Avec 5 tonnes et des défenses de 3 mètres, l'éléphant a tout ce qu'il faut pour être l'animal le plus dangereux du Bushveld.
(1:27) Pendant le must, son taux de testostérone peut être 50 fois supérieur à la normale, ce qui le rend très agressif. (1:40) Une mère protectrice peut se montrer encore plus menaçante. (1:55) Les mères n'acceptent pas les lions et elles leur font comprendre qui dicte les règles.
Tu sais quoi ? J'en ai marre de faire semblant. À chaque fois que j'essaie d'être honnête avec toi, tu tournes la situation à ton avantage. C'est toujours pareil. Tu prends, tu prends, et moi... je suis censé tout accepter ? Non, c'est fini maintenant.
