جاما

説明

Father [pleading, shouting] أرجوكم يا دكتور، أنقذوا ابني...! Doctor [disdainfully, cold] كل شيء هنا بالمال... وأنت فقير، فاذهب! Father [desperately, crying out] لا بأس! سأدبر المال... فقط أنقذوه أولًا! Narrator [narrating, softly] هذا الفقير لا يملك إلا الدعاء... Narrator [emotionally] دمعت عيناه، ورفع بصره إلى السماء... Father [broken, trembling] حسبي الله ونعم الوكيل... [praying, tearfully] توكلتُ عليك يا الله... Doctor [smirking, sarcastically] انتظر... سأعطيك عرضًا... Doctor [firmly, mocking] إن توكلتَ عليّ، فسأنقذ ابنك بالمجان! [commanding] قل فقط: "توكلت على الدكتور"! Narrator [suspensefully] لحظة صمت رهيبة... الأب يُحدق في عيون الطبيب... Father [shouting, defiantly] لا والله! [declaring] لن أتوكّل إلا على الله! ربي وربك! رغم أنفك! Narrator [dramatically] وجلس الرجل بابنه بجوار المستشفى، وهو يبكي بحرقة... Father [crying out, desperate] توكلتُ عليك يا الله! أنت الشافي... لا أحد غيرك! Narrator [with surprise] وفجأة! [shocked] الطفل يستيقظ من غيبوبته... يفتح عينيه ببطء... Child [softly, weak voice] أبي... أنا بخير... لا أشعر بأي ألم... Narrator [shouting in amazement] المعجزة حدثت! أمام أعين الناس! Narrator [in tense tone] وفي نفس اللحظة... [urgently] سيارة إسعاف تصل مسرعة! حادث خطير! Nurse [panting] إنه ابن الدكتور! إصابة حرجة! Doctor [screaming] نحتاج فصيلة دم نادرة! بسرعة! لا أحد يملكها! Father [calmly, powerfully] فصيلة دمي... هي نفسها. Doctor [collapsing, crying] لااااا! سأركع لك... أرجوك! أنقذ ابني! Father [firmly, loudly] كفّ عن هذا! [preaching] لا تسجد إلا لربّ العالمين! [with dignity] وسأتبرع بالدم... لوجه الله وحده.