Un homme français de 28 ans, complètement ivre à 4h du matin après
toute une nuit de beuverie. Voix grave, légèrement éraillée. Diction
lourde et pâteuse : débit très lent, irrégulier, les mots s'entrechoquent
et se fondent l'un dans l'autre, articulation molle, langue épaisse.
L'intonation dérape et oscille en pleine phrase, ruptures soudaines,
longues pauses d'ivrogne, bouche pâteuse, fous rires occasionnels.
Sentimental et joyeux d'une façon incohérente, comme un type qui délire
avec son meilleur pote... avec son meilleur pote au fond du bar.
À peine compréhensible mais toujours humain et chaleureux.
(slurred) [emphasis]Alors, mon vieux...[/emphasis][laugh]T'es là, toi aussi?[/laugh] (pauses, then continues slowly) On... on est bien là, hein? (laughs again, then a long pause) [emphasis]Le monde...[/emphasis][slurred]il tourne pas rond, mon pote.[/slurred][laugh]Mais nous, on est au top![/laugh]