مولد الصوت AI Kogoro Mori بواسطة Fish Audio

なるほど、犯人の手がかりはここにあったか。タバコの吸い殻を見ろよ。この銘柄は特殊なもので、都内じゃ三軒でしか売ってねえんだ。それに、この灰の具合からまだ一時間も経ってない。つまり、犯人はまだ近くにいるってわけさ。

اكتشفت اليوم دليلاً جديداً يقودني إلى عصابة المعاطف السود، لكنني يجب أن أتحرك بحذر شديد. أخبرت الدكتور أغاسا بما توصلت إليه، وقررنا أن نحتفظ بهذه المعلومات بيننا حتى نتأكد من صحتها. الخطر يحيط بنا من كل جانب.

这起案件的真相已经很清楚了，但是现在还不能说出来。我必须以小学生的身份继续调查，让毛利叔叔来解开这个谜题。只要细心观察，真相永远只有一个。

لقد تتبعت آثار المشتبه به في القضية الأخيرة، وبعد تحليل الأدلة اكتشفت أن هناك رابطاً خفياً بين الحوادث الثلاثة. يجب أن أكون حذراً، فالعصابة قد تكون تراقبني الآن، ولكنني سأصل إلى الحقيقة مهما كلف الأمر.

لاحظت شيئاً غريباً في تصرفات المشتبه به، فقررت متابعته بحذر. كان علي أن أخفي هويتي الحقيقية مرة أخرى، خاصة بعد أن رأيت الرجل المشبوه يتحدث مع أحد أفراد العصابة السوداء. يجب أن أكون حذراً جداً.

لاحظت تصرفات مريبة من الشخص المشتبه به، وبدأت أجمع الأدلة بحذر شديد. يجب أن أكون حذراً في تحركاتي حتى لا تكتشف العصابة هويتي الحقيقية. سأستشير الدكتور أغاسا في هذا الأمر.

ふむ、興味深い痕跡だね。一般人には些細に見えるかもしれないが、私には多くを語っている。観察眼を持てば、この灰の配置から犯人の職業まで推理できるはずだ。君にも見えるかい？

今回の事件現場は高層マンションの12階。被害者の山下氏は密室状態の書斎で発見された。死因は毒物による窒息死。不審な点は、机の上の半分だけ濡れた新聞、ズレた観葉植物、そして止まったままの置き時計。犯人の手がかりはこの中にある。