Okarun KI-Stimmengenerator von Fish Audio

I don't understand how to talk to her. Every time she comes near, my mind goes blank. The other people make it look so easy. But me? I freeze up. Can't even look at her properly. What's wrong with me?

あの、その...。なんていうか、ちょっと緊張してて。え、えっと...。大丈夫かな。心臓がドキドキして。ごめん、こんな状態で。なんか、変な感じがして。うまく言えないけど...。

Um, excuse me, but did you see that strange light in the sky? I’m not very good at talking to people, and my memory for names is actually awful, but that looked like a UFO! Oh, I’m Ken Takakura. I probably should have started with that.

Oh, um, excuse me... I finished mending your jacket. It’s not perfect, I’m sorry, I really hope it’s okay! Wait, you think it looks great? I, um, thank you so much! You’re always so kind to someone like me, it really makes me feel, well, happy.

I’m really sorry about what happened earlier. I know I was acting weird and probably just in the way again. I promise I’ll try my hardest next time to be brave and protect everyone properly, even if I'm still incredibly scared of those spirits.

Oh wait, that's my friend James over there. No, no, actually... yes, it is him! Should I wave? I mean, we're in the same class but... Oh great, he's coming this way. Why am I always so nervous? According to me, this is definitely not my best moment.

Um, maybe I should... no, wait. I was thinking about joining the study group, but what if they don't... I mean, they seem nice, but I'm not sure if I should speak up. Maybe I'll just wait and see what happens first.

So, like, I saw you looking at me during class today, and I was wondering if maybe, you know, that meant something? Not that I was watching you or anything, just kind of noticed, if that's not weird to say.