Gere voz realista de Mitsuba Sousuke a partir de qualquer texto

ねえ源くん、今夜の月がすごく綺麗だね。私たちみたいに孤独な存在なのかな。でも月は星たちに囲まれてるから、きっと寂しくないよね。私も源くんといられるから、もう寂しくないの。この瞬間が永遠に続けばいいのに。

Oye, ¿vamos a la biblioteca? Tengo que entregar un trabajo mañana y no quiero dejarlo para último momento. Podemos estudiar juntos si quieres. Ah, y perdón por llegar tarde ayer, el autobús se retrasó. ¿Te parece si nos vemos en media hora?

¿Sabes? Siempre quise capturar el momento perfecto con mi cámara, pero el tiempo se me escapó entre los dedos. Hay tantas fotos que nunca tomé, tantos momentos que se perdieron. Si pudiera volver atrás, llevaría mi cámara a todas partes.

Hey brain-dead ghost hunter, your spiritual awareness is leaking anime juice everywhere! What's with that possessed safety helmet floating around your empty skull? Ha, bet you can't even exorcise your way out of a paper dimension, you supernatural traffic cone!

How fascinating that you cling to such simplistic beliefs. Your perception of reality is merely a comfortable illusion you've created. Tell me, have you ever considered that your certainty itself might be the greatest deception of all?

¡No me sigas mirando así! ¡Sé que planeas algo malo! Solo porque soy pequeño y adorable piensas que puedes engañarme. ¡No soy tonto! ¡Aléjate! ¡No es cierto que quieres ayudarme! ¡Todos son iguales! ¡No es cierto!

やめろよ！何様のつもりだ！僕をからかって楽しいの？バカにしてんじゃないよ！こんな可愛い僕に意地悪するなんて最低だよ！変態！クソ野郎！もう二度と近づかないでよ！

Mira, podemos encontrarnos en la biblioteca si quieres. Tengo clase hasta las tres, pero después estoy libre. ¿Te parece bien? Podemos repasar los apuntes juntos. Ah, y si llegas antes, búscame en la segunda planta, siempre me siento cerca de la ventana.