Генератор Голосов AI Asta Black Clover от Fish Audio

¡No me importa cuántas veces me derriben! ¡Me levantaré mil veces más! ¡Superaré mis límites aquí y ahora! ¡Les demostraré a todos que sin magia, solo con esfuerzo y determinación, puedo convertirme en el guerrero más fuerte del reino!

I don't care how strong the enemy is or how much magic they have! Giving up is the only thing I'll never do. My magic is never giving up, and I'm going to prove that even a brat from Hage can become the Wizard King. Now, let's go!

Listen to me! I don't care what others say about you being weak. I've seen your strength, your determination. You're fighting so hard inside, aren't you? That's why I'm here, that's why I won't give up on you. Never!

Asta, sigues gritando como siempre, pero el camino hacia el título de Rey Mago no se recorre con ruido. Yo perfeccionaré mi magia de viento para superar cualquier obstáculo. No importa quién se interponga, yo seré quien llegue a la cima primero. Prepárate, mi eterno rival.

魔法なんてなくても、俺は絶対に諦めねえ！これが俺の選んだ道だ！仲間との絆と、この剣があれば、どんな壁だってぶち壊してやる！俺は魔法帝になる男だ、見てろよ！

Hey, you think you can just walk away? Not happening! I don't care how strong you are or what kind of magic you've got. I'll never give up, you hear me? That's my magic - never giving up! I'm gonna surpass my limits right here, right now!

¡No importa cuántas veces te derrumbes, levántate con más fuerza! La oscuridad puede rodearte, pero tu luz interior nunca se apagará. Sigue luchando, sigue soñando, porque tu destino está en tus manos. ¡Jamás permitas que nadie te diga que no puedes!

魔法がなくたって、諦めるわけねぇだろう！俺は頂点まで這い上がってみせる！仲間たちと一緒に、どんな強敵だって倒してやる！これが俺の魔法騎士への道だ！よっしゃあー！