(تنتقل المجموعة إلى أعماق مدينة نيويورك، حيث يقودهم دوناتيلو عبر الأزقة المظلمة باتجاه مخبأ السلاحف) دوناتيلو: (وهو يفحص جهازه) إذا كان هذا الخصم قد فتح بوابة بين الأبعاد، فلا بد أن يكون قد ترك أثرًا للطاقة يمكنني تتبعه. ناروتو: (ينظر حوله بإعجاب) مدينتكم مختلفة تمامًا عن قريتي... لكنها مليئة بالأسرار كذلك. رفيال: (بنبرة حادة) وفيها أخطار أيضًا، فلا تدع المظهر يخدعك. (فجأة، يصدر جهاز دوناتيلو صفيرًا حادًا، وتظهر إشارة قوية على الشاشة) دوناتيلو: وجدته! هناك تركيز هائل للطاقة بالقرب من الميناء القديم. ليوناردو: (يستل سيفيه) إذن هذا هو المكان الذي يجب أن نتجه إليه. ناروتو، هل أنت مستعد؟ ناروتو: (يشكل علامة يدوية، وتلتف حوله طاقة زرقاء) كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وصولي إلى هنا! (يصلون إلى الميناء المهجور، حيث تتلألأ بوابة غريبة تنبعث منها أشعة أرجوانية، وأمامها يقف كائن غامض ملفوف بعباءة سوداء) الغريب: (بصوت جهوري بارد) تأخرتم في الوصول أيها الصغار... لكن هذا لن يغير من مصيركم شيئًا. ناروتو: (يتقدم بحذر) أنت من فتح تلك البوابة التي أوصلتني إلى هذا العالم! من تكون؟ الغريب: (يضحك بخبث) اسمي لا يهم الآن... ما يهم هو أنني وجدت أخيرًا عالمًا يستحق أن أستولي عليه. مايكل أنجلو: (يهمس لرفيال) هذا الرجل يبدو... مخيفًا جدًا للحظة الأولى! رفيال: (يستعد للهجوم) دعنا نرَ إن كانت قوته تضاهي غروره! الغريب: (يمد يده، وتنفتح خلفه عدة بوابات صغيرة يخرج منها مخلوقات ظلية) استمتعوا بضيوفي... سأراقب سقوطكم من بعيد. ليوناردو: (يستدير نحو رفاقه) احذروا! لا نعرف طبيعة هذه المخلوقات! ناروتو: (يبتسم بثقة رغم التوتر) إذن فلنكتشف ذلك معًا! (تندفع المخلوقات الظلية نحوهم من كل جانب، بينما يقف الغريب في الخلفية مراقبًا بابتسامة غامضة) "المعركة على وشك أن تبدأ، وسر هذا الغريب لا يزال مجهولًا... فهل يستطيع ناروتو والسلاحف الصمود أمام هذا الخطر الجديد؟ تابعونا في الحلقة القادمة لمعرفة المزيد!"