مولد الصوت AI 阪急英語放送 بواسطة Fish Audio

地下鉄をご利用いただきましてありがとうございます。ただいま、駅構内での工事のため、一部のエスカレーターが停止しております。ご不便をおかけいたしますが、階段またはエレベーターをご利用くださいますようお願い申し上げます。

This is an express train for Central Station. Cars 6 and 7 are reserved seating areas. The next station is Westfield, K12. The doors on the left side will open. Please note that at Riverside station, K14, the last two cars will not stop at the platform.

Thank you for using JR West. This is the Limited Express bound for Kyoto. This train has six cars, with car number 6 at the front and car number 1 at the rear. Please ensure your luggage is stored securely in the designated areas. The next stop is Osaka Station.

ご案内いたします。台風の影響により、東急田園都市線は現在、運転を見合わせております。運転再開までしばらくお待ちください。ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

このバスは大阪駅前行きです。ご乗車ありがとうございます。車内は混雑が予想されますので、優先座席付近にお立ちのお客様は、ご高齢の方や体の不自由な方にご配慮をお願いいたします。次は本町、本町です。お降りの方は降車ボタンを押してください。

まもなく中央線御堂筋線に到着いたします。ご乗車の際はホームと電車の隙間にご注意ください。JR線、京阪線はお乗り換えです。出口は右側です。お忘れ物のないようご注意ください。

Thank you for using JR West. This train is bound for Kyoto. This will be a driver only train until Sonobe. We will depart shortly. We will soon arrive at Ayabe. Please change here for Nishi-Maizuru. Press the button beside the door to open the door.

まもなく難波、難波です。お出口は右側です。近鉄線、地下鉄御堂筋線、地下鉄四つ橋線はお乗り換えです。この電車は、各駅に停車いたします。お忘れ物のないようご注意ください。難波を出ますと、次は今宮です。